Espace didactique

Deux sites intéressants pour des professeurs de français

Ici je vous présente deux sites intéressants pour les profs de français concernant l'enseignement de la civilisation.

  1. Le site le plus connu et également le plus complet pour les professeurs aussi que les élèves, c'est le site du TV5 Monde. https://cabouge.tv5monde.com/. Divisés aux niveaux A1-C1 et avec toutes sortes d'exercises en ligne et à imprimer, ce site est mon favori.
  2. Le site https://lewebpedagogique.com/ressources-fle/civilisation-francaise/civilisation-francaise-interactive/ comporte des jeux, des activités FLE, des vidéos aux niveaux différents aux sujets de civilisation.
Deux sites intéressants pour les élèves des premières classes du collège

Pour les élèves il existe pleins d'opportunités à découvrir la civilisation française en ligne. Ici je vous présente deux sites.

  1. Sur le site Bonjour de France les élèves de niveau A0-B1 peuvent découvrir des aspects de la culture française, par exemple de  l'histoire, de  la géographie, de l'art, de la littérature, de la cuisine, des traditions, des fêtes. Trouvez le site ici: https://www.bonjourdefrance.com/index/indexcivilisationfrancaise.htm
  2. Le site flevideo vous montre des videos et des quizz au niveaux divers. A regarder sur https://www.flevideo.com/.

Ces deux sites sont plutôt intéressants pour les élèves parce-qu'ils sont facile à découvrir et on y trouve des exercices aux niveaux différents. Puis ce sont des sites vraiment visualisés, sans trop d'explications difficile.

Pistes didactiques

Le premier site que j'ai choisi, c'est  "ça bouge!" de TV5monde. On y trouve des thèmes différents concernant la civilisation française. Quand on cherche un thème pour la deuxième classe d'un collège niveau VWO, on peut y trouver des différents fiches pédagogiques. Par exemple j'ai choisi le thème gastronomie et j'ai trouvé un film accompagné par un fiche au niveau A2.
Les activités de la leçon sont divisés à deux parties. D'abord la classe vais regarder un film du gastronomie française en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le professeur a télécharger la transcription du texte. Après l'écoute les élèves vont faire des exercises de la fiche pédagogique, lesquels ont été téléchargé par le prof. Les élèves peuvent après discuter leurs réponses avec leur voisin. Enfin la classe et le prof traitent les réponses ensemble.

Le deuxième site s'appelle Flevideo. Sur ce site on peut choisir entre des films accompagné par des quizz aux niveaux A1-B2. J'ai choisi le niveau A1 pour une première classe du Havo. C'est un vidéo titré "Toulouse, rentrée en sixième". Avant montrer ce film, le prof explique à la classe le sujet de ce film. Après, tout le monde va regarder le film. Le prof a imprimé les questions du quizz qui se trouve sur le site et distribue les questions. Après le film, toute la classe répondront les questions. Après dix minutes le prof demande à un élève de faire les questions sur le Smartboard en ligne, tant que la classe peuvent aider cet élève. Après le prof demande si toute la classe a compris la leçon.

Quelques autres sites à découvrir et sources:

Bailblé, E. e.a. Civilisation. Verkregen op 30 januari 2014 van https://www.bailble.com/Civilisation/pdf/langue.pdf

Bonjourdefrance.com. Index Civilisation française. Verkregen op 30 januari 2014 van https://www.bonjourdefrance.com/index/indexcivilisationfrancaise.htm

CIA France. Sous le platane. Verkregen op 30 januari 2014 van https://www.cia-france.com/francais-et-vous/sous_le_platane/

Digischool Frans. Verkregen op 29 januari 2014 van https://wp.digischool.nl/frans/

Echappées belles de France. Verkregen op 30 januari 2014 van https://www.youtube.com/playlist?list=PL071F08332ADAF675

Flevideo.com. Toulouse. Rentrée en sixième. Verkregen op 30 januari 2014 van https://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=4727

Franszelfsprekend. Verkregen op 29 januari 2014 van https://www.franszelfsprekend.nl/downloads-en-links/links

France Synergies. Quand j'étais là-bas. Verkregen op 30 januari 2014 van https://francesynergies.com/2011/04/07/quand-jetais-la-bas/

Le point du FLE. Civilisation. Verkregen op 30  januari 2014 van https://www.lepointdufle.net/civilisation.html

Levende talen. Nieuwsbrief 69, 6  februari 2012. Verkregen op 29 januari 2014 van https://www.levendetalen.nl/uploads/sectie_fa/nieuwsbrief_69.html?&taal=&workgroup=&username=guest@vllt.nl&password=9999&groups=VLLT

Le web pédagogique. Civilisation française. Verkregen op 30 januari 2014 van https://lewebpedagogique.com/ressources-fle/civilisation-francaise/civilisation-francaise-interactive/

Salle des profs. Fiches FLE. Verkregen op 30 1 januari 2014 van https://salledesprofs.org/rubrique/mag/fiches-fle/

TV5 Monde. PACA, ça bouge!. Verkregen op 30 januari 2014 van https://cabouge.tv5monde.com/wp-content/uploads/2012/05/PACAtransA2APP8.pdf

TV5monde. Fiches par thème. Verkregen op 30 januari 2014 van https://enseigner.tv5monde.com/fiches-par-theme